Idiosynkratisk

Från IdioPedia

ιδιοσυνκρασίκ idiosynkratisk är att något betyder något för någon, något annat för en annan och inget för ytterligare en.

I apokryfen syftar det till Lucifers straff mot människorna. Dessa gjorde ett fåfängt försök att blidka den Guds vrede som väcktes vid uppförandet av Babels torn och grävde Babels hål. Myten är känd efter Profeten Jasmua [sj:assmosà] beskrivelse som återfinns i den armeniska El Fakkable - Ya Her-rullen som den Mehmerdiska herden Jamul Bin Affradar fann i Cesarea 1952.

I texten heter det att: på den trettionde dagen efter att Guds vrede förvridit folkets tungor och arbetet med tornet gick i stå gingo rabbinen Jifuamer, av Befremids ätt, och samlade en ansenlig foksamling. I hans predikan, helt utförd på teckenspråk, entusiasmerade han de församlade att ta till spade, ta till skyffel, ta till skoffa ta till verks och gräva ett hål som i alnars djup skall överträffa det fördömda tornet som sått oförstånd mellan broder, syster kusin, brylling och hora.

De församlade ska ivriga ha gått till verks och på hundra och hundra dagar och nätter hade man nått till ett glödande inre så rött och hiskeligt ont att bävan uppstode och man och ynling, pö om pö, med blödande naglar rusade åstad.

Litet senare beskriver texten: ur det glödande mörkret stod en furste så upp. Med en grep i sin hand och med hiskelig röst slungade han en förbannelse över alla levande och deras efterföljandes släkter: ni skall bli offer för er egen mixtur! Icke mer skall edra tankar riktigtigen kläs i ord! Barnet skall bita sin moder i bröstet! Fadren skall mena så men sonen hören si. Makar skall träta om strunt och allt skall ställas på ända - en granne som utbrista Goddag skall få höra: Var är min borrmaskin?

Dessvärre är lejonparten av Jasmuas berättelse höljd i dunkel. Skriftrullen förvaras i Vatikanen under rigorösa säkerhetsföreskrifetr endast tillgänglig för ett ytterst exklusivt fåtal av konciliets forskare. En liten läcka som tillät ett antal ord att sippra ut i april 1967 täpptes till strax efter. Samma år inspirerades det engelska popbandet the Beatles till låten Hello Goodbye.

Viss bibelforskning, exempelvis Meter D. Nefereson, bestrider helt skriftrullens existens. Denne menar att det som läckt ut, av vilket myten om Babels hål torde vara det mest spektakulära, är ett försök att förringa hans egen så kallde tvålhypotes.